WebViewタイトル表示方法変更

URLでタイトルを制御するのではなく、選択しているタブでタイトルを決定する。
https://atled.slack.com/archives/C02G2L3UXU7/p1653982191221919?thread_ts=1653972647.636129&cid=C02G2L3UXU7

（修正方針）

• 画面レイアウトを設定しているXMLファイルのツールバータイトル表示部分で文字列を呼び出すよう修正
  （nav_create_document.xml、nav_home.xml、nav_search.xml、nav_work.xml）
• DocumentWebPresenter.ktのupdateTitleメソッドをsaveLastUrlメソッドへ名称変更
• DocumentWebFragment.ktのsetTitleメソッド削除、updateTitleメソッドの名称変更
• DocumentWebClient.ktのupdateTitleメソッド呼び出し部分の名称変更

（動作確認）
各タブ切り替えで正常に表示されることを確認
コメント欄へキャプチャを記載