From 78025472ef9bc67a831df31f7191b8d21a14dab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Azuma Kasumi <azuma.kasumi@nttdata-sbc.co.jp>
Date: Wed, 13 Sep 2023 12:57:31 +0900
Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=A8=B3=E5=89=8D=E3=81=AE?=
 =?UTF-8?q?=E3=83=99=E3=83=BC=E3=82=B9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/src/main/res/layout/fragment_server_switching.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/menu/drawer_menu.xml                 |  2 +-
 app/src/main/res/values-en/strings.xml                | 11 +++++++----
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml                | 11 +++++++----
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml            | 11 +++++++----
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml                | 11 +++++++----
 app/src/main/res/values/strings.xml                   | 11 +++++++----
 7 files changed, 38 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_server_switching.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_server_switching.xml
index 1f5a0e9a..001d20ef 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_server_switching.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_server_switching.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
             android:id="@+id/access_point"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:text="接続先"
+            android:text="@string/drawer_access_point"
             android:textStyle="bold"
             android:textColor="@color/main_text_color"
             android:textSize="18sp"
@@ -35,7 +35,7 @@
             android:id="@+id/add_server"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_width="wrap_content"
-            android:text="+接続先を追加"
+            android:text="@string/add_connection"
             android:textSize="14sp"/>
 
 
diff --git a/app/src/main/res/menu/drawer_menu.xml b/app/src/main/res/menu/drawer_menu.xml
index c6ea5884..c5682721 100644
--- a/app/src/main/res/menu/drawer_menu.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/drawer_menu.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
         <item android:icon="@drawable/ic_drawer_logout_black" android:title="@string/drawer_logout" android:id="@+id/drawer_applcation_logout" />
         <item android:icon="@drawable/ic_drawer_license_black" android:title="@string/drawer_application_license" android:id="@+id/drawer_application_license" />
         <item android:icon="@drawable/ic_drawer_license_black" android:title="@string/drawer_opensource_license" android:id="@+id/drawer_opensource_license" />
-        <item android:icon="@drawable/ic_drawer_server_switching" android:title="@string/drawer_server_switching" android:id="@+id/drawer_server_switching" />
+        <item android:icon="@drawable/ic_drawer_server_switching" android:title="@string/drawer_access_point" android:id="@+id/drawer_server_switching" />
     </group>
 </menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 2612eb4e..a97f6af8 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -10,7 +10,10 @@
     <string name="drawer_logout">Logout</string>
     <string name="drawer_application_license">License</string>
     <string name="drawer_opensource_license">open source license</string>
-    <string name="drawer_server_switching">接続先サーバー</string>
+
+    <!-- サーバー -->
+    <string name="drawer_access_point">接続先</string>
+    <string name = "add_connection">+接続先を追加</string>
 
     <!-- Main画面 -->
     <string name="main_label_home">Home</string>
@@ -57,8 +60,8 @@
     <string name="login_alert_button_label">OK</string>
     <string name="login_alert_browser_not_found_msg">Default browser is currently unavailable. The application requires a browser to operate. Please check.</string>
     <string name="login_alert_msg">Login failed. Please login again.</string>
-    <string name="login_server_check_alert">ログイン済のサーバーです。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
-    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできるサーバー数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_check_alert">ログイン済の接続先です。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
 
     <!-- ダウンロード通知メッセージ -->
     <string name="download_notification_downloading_message">Downloading</string>
@@ -121,7 +124,7 @@
     <!-- 通知タップイベント -->
     <string name="notification_confirmation_title">Confirm</string>
     <string name="notification_confirmation_message">A document by a notification tap is already displayed.\nDo you want to discard the current edits and display a new document?</string>
-    <string name="notification_server_switch_message">現在別のサーバーでログイン中です。表示中の書類のサーバーに切り替えますか？</string>
+    <string name="notification_server_switch_message">現在別の接続先でログイン中です。表示中の書類の接続先に切り替えますか。</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_positive">OK</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_negative">Cancel</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 84c82e3a..367c8d3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -10,7 +10,10 @@
     <string name="drawer_logout">ログアウト</string>
     <string name="drawer_application_license">ライセンス</string>
     <string name="drawer_opensource_license">オープンソースライセンス</string>
-    <string name="drawer_server_switching">接続先サーバー</string>
+
+    <!-- サーバー -->
+    <string name="drawer_access_point">接続先</string>
+    <string name = "add_connection">+接続先を追加</string>
 
     <!-- Main画面 -->
     <string name="main_label_home">Home</string>
@@ -57,8 +60,8 @@
     <string name="login_alert_button_label">OK</string>
     <string name="login_alert_browser_not_found_msg">現在、既定のブラウザが利用できません。アプリの動作にはブラウザが必要です。確認してください。</string>
     <string name="login_alert_msg">ログインに失敗しました。再度ログインしてください。</string>
-    <string name="login_server_check_alert">ログイン済のサーバーです。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
-    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできるサーバー数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_check_alert">ログイン済の接続先です。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
 
     <!-- ダウンロード通知メッセージ -->
     <string name="download_notification_downloading_message">ダウンロード中</string>
@@ -121,7 +124,7 @@
     <!-- 通知タップイベント -->
     <string name="notification_confirmation_title">確認</string>
     <string name="notification_confirmation_message">既に通知タップによる書類が表示されています。\n現在の編集内容を破棄し、新たな書類を表示しますか？</string>
-    <string name="notification_server_switch_message">現在別のサーバーでログイン中です。表示中の書類のサーバーに切り替えますか？</string>
+    <string name="notification_server_switch_message">現在別の接続先でログイン中です。表示中の書類の接続先に切り替えますか。</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_positive">OK</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_negative">Cancel</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cea4c29a..b3035fca 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -10,7 +10,10 @@
     <string name="drawer_logout">登出</string>
     <string name="drawer_application_license">授權</string>
     <string name="drawer_opensource_license">開放源代碼許可證</string>
-    <string name="drawer_server_switching">接続先サーバー</string>
+
+    <!-- サーバー -->
+    <string name="drawer_access_point">接続先</string>
+    <string name = "add_connection">+接続先を追加</string>
 
     <!-- Main画面 -->
     <string name="main_label_home">家</string>
@@ -57,8 +60,8 @@
     <string name="login_alert_button_label">好的</string>
     <string name="login_alert_browser_not_found_msg">默認瀏覽器目前不可用。該應用程序需要一個瀏覽器才能工作。請檢查。</string>
     <string name="login_alert_msg">登录失败。请重新登录。</string>
-    <string name="login_server_check_alert">ログイン済のサーバーです。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
-    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできるサーバー数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_check_alert">ログイン済の接続先です。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
 
     <!-- ダウンロード通知メッセージ -->
     <string name="download_notification_downloading_message">下載</string>
@@ -121,7 +124,7 @@
     <!-- 通知タップイベント -->
     <string name="notification_confirmation_title">確認</string>
     <string name="notification_confirmation_message">由通知點選的文件已經顯示了。 \n你想放棄當前的編輯並顯示一個新的文件嗎？</string>
-    <string name="notification_server_switch_message">現在別のサーバーでログイン中です。表示中の書類のサーバーに切り替えますか？</string>
+    <string name="notification_server_switch_message">現在別の接続先でログイン中です。表示中の書類の接続先に切り替えますか。</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_positive">好的</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_negative">取消</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index b05385dc..f9eee063 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -10,7 +10,10 @@
     <string name="drawer_logout">退出</string>
     <string name="drawer_application_license">许可证</string>
     <string name="drawer_opensource_license">开放源代码许可证</string>
-    <string name="drawer_server_switching">接続先サーバー</string>
+
+    <!-- サーバー -->
+    <string name="drawer_access_point">接続先</string>
+    <string name = "add_connection">+接続先を追加</string>
 
     <!-- Main画面 -->
     <string name="main_label_home">家</string>
@@ -57,8 +60,8 @@
     <string name="login_alert_button_label">好的</string>
     <string name="login_alert_browser_not_found_msg">默认浏览器目前不可用。 该应用程序需要一个浏览器才能工作。 请检查。</string>
     <string name="login_alert_msg">登录失败。 请重新登录。</string>
-    <string name="login_server_check_alert">ログイン済のサーバーです。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
-    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできるサーバー数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_check_alert">ログイン済の接続先です。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
 
     <!-- ダウンロード通知メッセージ -->
     <string name="download_notification_downloading_message">下载</string>
@@ -121,7 +124,7 @@
     <!-- 通知タップイベント -->
     <string name="notification_confirmation_title">确认</string>
     <string name="notification_confirmation_message">由通知点选的文件已经显示了。\n你想放弃当前的编辑并显示一个新的文件吗？</string>
-    <string name="notification_server_switch_message">現在別のサーバーでログイン中です。表示中の書類のサーバーに切り替えますか？</string>
+    <string name="notification_server_switch_message">現在別の接続先でログイン中です。表示中の書類の接続先に切り替えますか。</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_positive">好的</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_negative">取消</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 84c82e3a..367c8d3d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -10,7 +10,10 @@
     <string name="drawer_logout">ログアウト</string>
     <string name="drawer_application_license">ライセンス</string>
     <string name="drawer_opensource_license">オープンソースライセンス</string>
-    <string name="drawer_server_switching">接続先サーバー</string>
+
+    <!-- サーバー -->
+    <string name="drawer_access_point">接続先</string>
+    <string name = "add_connection">+接続先を追加</string>
 
     <!-- Main画面 -->
     <string name="main_label_home">Home</string>
@@ -57,8 +60,8 @@
     <string name="login_alert_button_label">OK</string>
     <string name="login_alert_browser_not_found_msg">現在、既定のブラウザが利用できません。アプリの動作にはブラウザが必要です。確認してください。</string>
     <string name="login_alert_msg">ログインに失敗しました。再度ログインしてください。</string>
-    <string name="login_server_check_alert">ログイン済のサーバーです。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
-    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできるサーバー数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_check_alert">ログイン済の接続先です。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
 
     <!-- ダウンロード通知メッセージ -->
     <string name="download_notification_downloading_message">ダウンロード中</string>
@@ -121,7 +124,7 @@
     <!-- 通知タップイベント -->
     <string name="notification_confirmation_title">確認</string>
     <string name="notification_confirmation_message">既に通知タップによる書類が表示されています。\n現在の編集内容を破棄し、新たな書類を表示しますか？</string>
-    <string name="notification_server_switch_message">現在別のサーバーでログイン中です。表示中の書類のサーバーに切り替えますか？</string>
+    <string name="notification_server_switch_message">現在別の接続先でログイン中です。表示中の書類の接続先に切り替えますか。</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_positive">OK</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_negative">Cancel</string>
 </resources>
-- 
GitLab


From 838a706836b70b38340bb34a0aabf726e85abcd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Azuma Kasumi <azuma.kasumi@nttdata-sbc.co.jp>
Date: Tue, 10 Oct 2023 19:24:22 +0900
Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?=E8=8B=B1=E8=AA=9E=E3=83=BB=E7=B0=A1?=
 =?UTF-8?q?=E4=BD=93=E8=AA=9E=E3=81=AE=E7=BF=BB=E8=A8=B3?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/src/main/res/values-en/strings.xml | 10 +++++-----
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 10 +++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index a97f6af8..c5be1e81 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
     <string name="drawer_opensource_license">open source license</string>
 
     <!-- サーバー -->
-    <string name="drawer_access_point">接続先</string>
-    <string name = "add_connection">+接続先を追加</string>
+    <string name="drawer_access_point">Access point</string>
+    <string name = "add_connection">+Add a connection</string>
 
     <!-- Main画面 -->
     <string name="main_label_home">Home</string>
@@ -60,8 +60,8 @@
     <string name="login_alert_button_label">OK</string>
     <string name="login_alert_browser_not_found_msg">Default browser is currently unavailable. The application requires a browser to operate. Please check.</string>
     <string name="login_alert_msg">Login failed. Please login again.</string>
-    <string name="login_server_check_alert">ログイン済の接続先です。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
-    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_check_alert">You are already logged in to the connection. Please log out and try again.</string>
+    <string name="login_server_number_exceeds">The maximum number of connections you can log in to has been exceeded. Please log out and try again.</string>
 
     <!-- ダウンロード通知メッセージ -->
     <string name="download_notification_downloading_message">Downloading</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <!-- 通知タップイベント -->
     <string name="notification_confirmation_title">Confirm</string>
     <string name="notification_confirmation_message">A document by a notification tap is already displayed.\nDo you want to discard the current edits and display a new document?</string>
-    <string name="notification_server_switch_message">現在別の接続先でログイン中です。表示中の書類の接続先に切り替えますか。</string>
+    <string name="notification_server_switch_message">You are currently logged in with a different connection. Would you like to switch to the connection of the document you are viewing?</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_positive">OK</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_negative">Cancel</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index f9eee063..7d159063 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
     <string name="drawer_opensource_license">开放源代码许可证</string>
 
     <!-- サーバー -->
-    <string name="drawer_access_point">接続先</string>
-    <string name = "add_connection">+接続先を追加</string>
+    <string name="drawer_access_point">接入点</string>
+    <string name = "add_connection">+添加连接点</string>
 
     <!-- Main画面 -->
     <string name="main_label_home">家</string>
@@ -60,8 +60,8 @@
     <string name="login_alert_button_label">好的</string>
     <string name="login_alert_browser_not_found_msg">默认浏览器目前不可用。 该应用程序需要一个浏览器才能工作。 请检查。</string>
     <string name="login_alert_msg">登录失败。 请重新登录。</string>
-    <string name="login_server_check_alert">ログイン済の接続先です。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
-    <string name="login_server_number_exceeds">ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。</string>
+    <string name="login_server_check_alert">您已登录连接。 请注销后重试。</string>
+    <string name="login_server_number_exceeds">已超过您可以登录的最大连接数。 请退出并重试。</string>
 
     <!-- ダウンロード通知メッセージ -->
     <string name="download_notification_downloading_message">下载</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <!-- 通知タップイベント -->
     <string name="notification_confirmation_title">确认</string>
     <string name="notification_confirmation_message">由通知点选的文件已经显示了。\n你想放弃当前的编辑并显示一个新的文件吗？</string>
-    <string name="notification_server_switch_message">現在別の接続先でログイン中です。表示中の書類の接続先に切り替えますか。</string>
+    <string name="notification_server_switch_message">您目前使用的是其他连接登录。\n您想切换到正在查看的文档的连接点吗？</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_positive">好的</string>
     <string name="notification_confirmation_dialog_negative">取消</string>
 </resources>
-- 
GitLab


From c5132321055fc0b5ae165022f3abb4c71c6239d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Azuma Kasumi <azuma.kasumi@nttdata-sbc.co.jp>
Date: Fri, 13 Oct 2023 15:53:40 +0900
Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?=E3=83=9C=E3=82=BF=E3=83=B3=E3=81=AE?=
 =?UTF-8?q?=E5=B0=8F=E6=96=87=E5=AD=97=E8=A1=A8=E7=A4=BA?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/src/main/res/layout/fragment_server_switching.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_server_switching.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_server_switching.xml
index 001d20ef..d6c15dc6 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_server_switching.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_server_switching.xml
@@ -36,7 +36,8 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:text="@string/add_connection"
-            android:textSize="14sp"/>
+            android:textSize="14sp"
+            android:textAllCaps="false"/>
 
 
     </LinearLayout>
-- 
GitLab