From 21fb075c690b97076b301a1edfa6936d9a6b6b30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Azuma Kasumi Date: Wed, 13 Sep 2023 10:57:15 +0900 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=A8=B3=E5=89=8D=E3=81=AE?= =?UTF-8?q?=E3=83=99=E3=83=BC=E3=82=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../ServerSwitching/View/MordalViewController.swift | 3 ++- AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings | 4 +++- AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Traditional.strings | 4 +++- AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings | 4 +++- AgileWorks/AgileWorks/Strings/Japanese.strings | 4 +++- AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings | 4 +++- AgileWorks/AgileWorks/Strings/ja.lproj/Localizable.strings | 4 +++- .../AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 4 +++- .../AgileWorks/Strings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 4 +++- .../AgileWorks/WebView/View/MenuTableViewController.swift | 2 +- AgileWorks/AgileWorks/WebView/View/WebViewController.swift | 2 +- 11 files changed, 28 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/ServerSwitching/View/MordalViewController.swift b/AgileWorks/AgileWorks/ServerSwitching/View/MordalViewController.swift index a67e42a..0ca1c7c 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/ServerSwitching/View/MordalViewController.swift +++ b/AgileWorks/AgileWorks/ServerSwitching/View/MordalViewController.swift @@ -15,7 +15,8 @@ class MordalViewController: UIViewController { override func viewDidLoad() { super.viewDidLoad() - accessPoint.text = getDisplayString(key: "ServerTitle", comment: "") + accessPoint.text = getDisplayString(key: "accessPoint", comment: "") + addServer.setTitle(getDisplayString(key: "AddConnection", comment: ""), for: .normal) } static func fromStoryboard(_ storyboard: UIStoryboard = UIStoryboard(name: "ServerSwitchingViewController", bundle: nil)) -> MordalViewController { diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings index a3ae55f..30925a3 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings @@ -58,11 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "开放许可证"; //server -"ServerTitle" = "接続先サーバー"; "accessPoint" = "接続先"; +"AddConnection" = "+接続先を追加"; +"ConnectionName" = "接続先名"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "由通知点选的文件已经显示了。\n你想放弃当前的编辑并显示一个新的文件吗？"; +"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "访问令牌更新错误"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Traditional.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Traditional.strings index 583c9aa..3da1ee5 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Traditional.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Traditional.strings @@ -58,11 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "開放許可證"; //server -"ServerTitle" = "接続先サーバー"; "accessPoint" = "接続先"; +"AddConnection" = "+接続先を追加"; +"ConnectionName" = "接続先名"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "由通知點選的文件已經顯示了。 \n你想放棄當前的編輯並顯示一個新的文件嗎？"; +"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "訪問令牌更新錯誤"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings index 1aa6030..d9ec952 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings @@ -58,11 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "Open license"; //server -"ServerTitle" = "接続先サーバー"; "accessPoint" = "接続先"; +"AddConnection" = "+接続先を追加"; +"ConnectionName" = "接続先名"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "A document by a notification tap is already displayed.\nDo you want to discard the current edits and display a new document?"; +"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "Access token update error"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Japanese.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Japanese.strings index 9a7dbfc..df9efa6 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Japanese.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Japanese.strings @@ -58,11 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "オープンソースライセンス"; //server -"ServerTitle" = "接続先サーバー"; "accessPoint" = "接続先"; +"AddConnection" = "+接続先を追加"; +"ConnectionName" = "接続先名"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "既に通知タップによる書類が表示されています。\n現在の編集内容を破棄し、新たな書類を表示しますか？"; +"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "アクセストークン更新エラー"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings index eced434..ab10d58 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings @@ -58,11 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "Open license"; //server -"ServerTitle" = "接続先サーバー"; "accessPoint" = "接続先"; +"AddConnection" = "+接続先を追加"; +"ConnectionName" = "接続先名"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "A document by a notification tap is already displayed.\nDo you want to discard the current edits and display a new document?"; +"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "Access token update error"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/ja.lproj/Localizable.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/ja.lproj/Localizable.strings index 0575be7..7b9d21c 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/ja.lproj/Localizable.strings @@ -58,11 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "オープンソースライセンス"; //server -"ServerTitle" = "接続先サーバー"; "accessPoint" = "接続先"; +"AddConnection" = "+接続先を追加"; +"ConnectionName" = "接続先名"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "既に通知タップによる書類が表示されています。\n現在の編集内容を破棄し、新たな書類を表示しますか？"; +"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "アクセストークン更新エラー"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 8861234..28633e5 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -58,11 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "开放许可证"; //server -"ServerTitle" = "接続先サーバー"; "accessPoint" = "接続先"; +"AddConnection" = "+接続先を追加"; +"ConnectionName" = "接続先名"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "由通知点选的文件已经显示了。\n你想放弃当前的编辑并显示一个新的文件吗？"; +"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "访问令牌更新错误"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 3568da2..3a1903a 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -58,11 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "開放許可證"; //server -"ServerTitle" = "接続先サーバー"; "accessPoint" = "接続先"; +"AddConnection" = "+接続先を追加"; +"ConnectionName" = "接続先名"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "由通知點選的文件已經顯示了。 \n你想放棄當前的編輯並顯示一個新的文件嗎？"; +"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "訪問令牌更新錯誤"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/WebView/View/MenuTableViewController.swift b/AgileWorks/AgileWorks/WebView/View/MenuTableViewController.swift index c487fbf..f6f1f22 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/WebView/View/MenuTableViewController.swift +++ b/AgileWorks/AgileWorks/WebView/View/MenuTableViewController.swift @@ -58,7 +58,7 @@ class MenuTableViewController: UITableViewController { self.logoutLabel.text = getDisplayString(key: "LogoutTitle", comment: "") self.licenseLabel.text = getDisplayString(key: "LicenseTitle", comment: "") self.openLicenseLabel.text = getDisplayString(key: "OpenLicenseTitle", comment: "") - self.serverLabel.text = getDisplayString(key: "ServerTitle", comment: "") + self.serverLabel.text = getDisplayString(key: "accessPoint", comment: "") } // プロファイルセルタップ処理 private func pushToProfile() { diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/WebView/View/WebViewController.swift b/AgileWorks/AgileWorks/WebView/View/WebViewController.swift index 6e41436..edee032 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/WebView/View/WebViewController.swift +++ b/AgileWorks/AgileWorks/WebView/View/WebViewController.swift @@ -382,7 +382,7 @@ class WebViewController: UIViewController { //サーバー切り替え確認アラート func showServerSwichAlert() { - let message = "現在別のサーバーでログイン中です。表示中の書類のサーバーに切り替えますか？" + let message = getDisplayString(key: "DocDifferentServer", comment: "") // OK アクション設定 let defaultAction = UIAlertAction(title: getDisplayString(key: "YES", comment: ""), style: .default) { _ in UserDefaultsDataStore().changeServerList(firstServer: self.displayedServerNumber!) -- GitLab From ef8bc5d1e2c372d986421848147bdc043a544b58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Azuma Kasumi Date: Tue, 10 Oct 2023 19:03:58 +0900 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?=E8=8B=B1=E8=AA=9E=E3=83=BB=E7=B0=A1?= =?UTF-8?q?=E4=BD=93=E8=AA=9E=E3=81=AE=E7=BF=BB=E8=A8=B3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings | 12 ++++++------ AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings | 12 ++++++------ .../AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings | 12 ++++++------ .../Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 12 ++++++------ 4 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings index 30925a3..e72795f 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings @@ -24,7 +24,7 @@ "ClientCertificateRemovalCancel" = "取消"; "LoginErrorMessage" = "登录失败。 请重新登录。"; "CameraStartupErrorMessage" = "未能激活摄像机。"; -"LoginServerAlert" = "ログイン済のサーバーです。ログアウトを行ってから再度お試しください。"; +"LoginServerAlert" = "您已登录连接。 请注销后重试。"; // WebView "HomeTitle" = "家"; @@ -58,13 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "开放许可证"; //server -"accessPoint" = "接続先"; -"AddConnection" = "+接続先を追加"; -"ConnectionName" = "接続先名"; +"accessPoint" = "接入点"; +"AddConnection" = "+添加连接点"; +"ConnectionName" = "连接名称"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "由通知点选的文件已经显示了。\n你想放弃当前的编辑并显示一个新的文件吗？"; -"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; +"DocDifferentServer" = "您目前使用的是其他连接登录。\n您想切换到正在查看的文档的连接点吗？"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "访问令牌更新错误"; @@ -106,7 +106,7 @@ "CertificateImportSuccess" = "输入的客户证书。"; "IncorrectPassphrase" = "通行证短语是不同的。"; "CertificateImportError" = "在证书导入过程中发生了一个错误。"; -"CertificateStorageLimit" = "証明書の保存上限を超えました。ログイン画面から削除してください。"; +"CertificateStorageLimit" = "超过证书存储限制。\n请从登录界面删除。"; // Widget Status "Draft" = "草稿"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings index d9ec952..69014b8 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings @@ -24,7 +24,7 @@ "ClientCertificateRemovalCancel" = "cancel"; "LoginErrorMessage" = "Login failed. Please login again."; "CameraStartupErrorMessage" = "Camera failed to start."; -"LoginServerAlert" = "ログイン済のサーバーです。ログアウトを行ってから再度お試しください。"; +"LoginServerAlert" = "You are already logged in to the connection.\nPlease log out and try again."; // WebView "HomeTitle" = "HOME"; @@ -58,13 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "Open license"; //server -"accessPoint" = "接続先"; -"AddConnection" = "+接続先を追加"; -"ConnectionName" = "接続先名"; +"accessPoint" = "Access point"; +"AddConnection" = "+Add a connection"; +"ConnectionName" = "Connection name"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "A document by a notification tap is already displayed.\nDo you want to discard the current edits and display a new document?"; -"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; +"DocDifferentServer" = "You are currently logged in with a different connection.\nWould you like to switch to the connection of the document you are viewing?"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "Access token update error"; @@ -106,7 +106,7 @@ "CertificateImportSuccess" = "Client certificate imported."; "IncorrectPassphrase" = "The passphrase is different."; "CertificateImportError" = "An error occurred during certificate import."; -"CertificateStorageLimit" = "証明書の保存上限を超えました。ログイン画面から削除してください。"; +"CertificateStorageLimit" = "Certificate storage limit has been exceeded.\nPlease delete it from the login screen."; // Widget Status "Draft" = "Draft"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings index ab10d58..b6a590d 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings @@ -24,7 +24,7 @@ "ClientCertificateRemovalCancel" = "cancel"; "LoginErrorMessage" = "Login failed. Please login again."; "CameraStartupErrorMessage" = "Camera failed to start."; -"LoginServerAlert" = "ログイン済のサーバーです。ログアウトを行ってから再度お試しください。"; +"LoginServerAlert" = "You are already logged in to the connection.\nPlease log out and try again."; // WebView "HomeTitle" = "HOME"; @@ -58,13 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "Open license"; //server -"accessPoint" = "接続先"; -"AddConnection" = "+接続先を追加"; -"ConnectionName" = "接続先名"; +"accessPoint" = "Access point"; +"AddConnection" = "+Add a connection"; +"ConnectionName" = "Connection name"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "A document by a notification tap is already displayed.\nDo you want to discard the current edits and display a new document?"; -"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; +"DocDifferentServer" = "You are currently logged in with a different connection.\nWould you like to switch to the connection of the document you are viewing?"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "Access token update error"; @@ -106,7 +106,7 @@ "CertificateImportSuccess" = "Client certificate imported."; "IncorrectPassphrase" = "The passphrase is different."; "CertificateImportError" = "An error occurred during certificate import."; -"CertificateStorageLimit" = "証明書の保存上限を超えました。ログイン画面から削除してください。"; +"CertificateStorageLimit" = "Certificate storage limit has been exceeded.\nPlease delete it from the login screen."; // Widget Status "Draft" = "Draft"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 28633e5..a396ae0 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -24,7 +24,7 @@ "ClientCertificateRemovalCancel" = "取消"; "LoginErrorMessage" = "登录失败。 请重新登录。"; "CameraStartupErrorMessage" = "未能激活摄像机。"; -"LoginServerAlert" = "ログイン済のサーバーです。ログアウトを行ってから再度お試しください。"; +"LoginServerAlert" = "您已登录连接。 请注销后重试。"; // WebView "HomeTitle" = "家"; @@ -58,13 +58,13 @@ "OpenLicenseViewTitle" = "开放许可证"; //server -"accessPoint" = "接続先"; -"AddConnection" = "+接続先を追加"; -"ConnectionName" = "接続先名"; +"accessPoint" = "接入点"; +"AddConnection" = "+添加连接点"; +"ConnectionName" = "连接名称"; // Notification "DocOverrideConfirm" = "由通知点选的文件已经显示了。\n你想放弃当前的编辑并显示一个新的文件吗？"; -"DocDifferentServer" = "現在別の接続先でログイン中です。\n表示中の書類の接続先に切り替えますか？"; +"DocDifferentServer" = "您目前使用的是其他连接登录。\n您想切换到正在查看的文档的连接点吗？"; // Refresh Token Error "RefreshTokenUpdateErrorTitle" = "访问令牌更新错误"; @@ -106,7 +106,7 @@ "CertificateImportSuccess" = "输入的客户证书。"; "IncorrectPassphrase" = "通行证短语是不同的。"; "CertificateImportError" = "在证书导入过程中发生了一个错误。"; -"CertificateStorageLimit" = "証明書の保存上限を超えました。ログイン画面から削除してください。"; +"CertificateStorageLimit" = "超过证书存储限制。\n请从登录界面删除。"; // Widget Status "Draft" = "草稿"; -- GitLab From 9cab74a8390fa6ec0945cd3004cd4e3bb7ef0d6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Azuma Kasumi Date: Tue, 10 Oct 2023 19:14:36 +0900 Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3?= =?UTF-8?q?=E4=B8=8A=E9=99=90=E6=95=B0=E3=82=A2=E3=83=A9=E3=83=BC=E3=83=88?= =?UTF-8?q?=20=E8=8B=B1=E8=AA=9E=E3=83=BB=E7=B0=A1=E4=BD=93=E8=AA=9E=20?= =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=A8=B3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings | 2 +- AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings | 2 +- AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings | 2 +- AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings index 8cfb241..4436813 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/Chinese-Simplified.strings @@ -25,7 +25,7 @@ "LoginErrorMessage" = "登录失败。 请重新登录。"; "CameraStartupErrorMessage" = "未能激活摄像机。"; "LoginServerAlert" = "您已登录连接。 请注销后重试。"; -"LoginServerOver" = "ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。"; +"LoginServerOver" = "已超过您可以登录的最大连接数。\n请退出并重试。"; // WebView "HomeTitle" = "家"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings index 4fababf..fe0c439 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/English.strings @@ -25,7 +25,7 @@ "LoginErrorMessage" = "Login failed. Please login again."; "CameraStartupErrorMessage" = "Camera failed to start."; "LoginServerAlert" = "You are already logged in to the connection.\nPlease log out and try again."; -"LoginServerOver" = "ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。"; +"LoginServerOver" = "The maximum number of connections you can log in to has been exceeded.\nPlease log out and try again."; // WebView "HomeTitle" = "HOME"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings index 7cc59aa..40821af 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/en.lproj/Localizable.strings @@ -25,7 +25,7 @@ "LoginErrorMessage" = "Login failed. Please login again."; "CameraStartupErrorMessage" = "Camera failed to start."; "LoginServerAlert" = "You are already logged in to the connection.\nPlease log out and try again."; -"LoginServerOver" = "ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。"; +"LoginServerOver" = "The maximum number of connections you can log in to has been exceeded.\nPlease log out and try again."; // WebView "HomeTitle" = "HOME"; diff --git a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index eab3455..2867ee6 100644 --- a/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/AgileWorks/AgileWorks/Strings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -25,7 +25,7 @@ "LoginErrorMessage" = "登录失败。 请重新登录。"; "CameraStartupErrorMessage" = "未能激活摄像机。"; "LoginServerAlert" = "您已登录连接。 请注销后重试。"; -"LoginServerOver" = "ログインできる接続先の上限数を超えました。ログアウトを行ってから再度お試しください。"; +"LoginServerOver" = "已超过您可以登录的最大连接数。\n请退出并重试。"; // WebView "HomeTitle" = "家"; -- GitLab