Merged PR 1095: [Fix] [DP.9558] [XPS-000761] #494 ナビボタンがアイコンと重なり押しづらくなっている

[Fix] [DP.9558] [XPS-000761] #494 ナビボタンがアイコンと重なり押しづらくなっている

＜事象＞
android版では「＋」ボタンを押下することでナビボタンを表示するようになっている。
このとき、「＋」ボタンと出現したナビボタンが重なっており、一部のボタンが押しづらくなっている。
（下図参照）
![image.png](https://dev.azure.com/atxpdev/4beacaa9-8fdb-4e83-ab5d-1be9f29c5bed/_apis/git/repositories/e37a8d0d-9fa2-4d10-9617-aad3786a0098/pullRequests/1095/attachments/image.png)

＜原因／真の原因＞
「＋」ボタンを押下したときに、出現するナビボタンが「＋」ボタンを押し上げるように作りこんでいる。しかし、押し上げる起点が「＋」の中心になっていた。よって、「＋」の半径分の重なりが生じていた。

＜対処＞
押し上げる起点をボタンの終端にすることで、表示位置の調整を行った。
![Screenshot_1617840952.png](https://dev.azure.com/atxpdev/4beacaa9-8fdb-4e83-ab5d-1be9f29c5bed/_apis/git/repositories/e37a8d0d-9fa2-4d10-9617-aad3786a0098/pullRequests/1095/attachments/Screenshot_1617840952.png) ![Screenshot_1617840954.png](https://dev.azure.com/atxpdev/4beacaa9-8fdb-4e83-ab5d-1be9f29c5bed/_apis/git/repositories/e37a8d0d-9fa2-4d10-9617-aad3786a0098/pullRequests/1095/attachments/Screenshot_1617840954.png)

＜備考＞
要マニュアル修正

Related work items: #494