Merged PR 315: Issue 311: [bug] [iPad]承認一覧画面 -> 端末横向きで1/2 SplitView表示すると">"の位置がずれて表示

題目の問題を修正するために以下の修正を行いました。
また同画面にて軽微なバグを発見いたしましたので、そちらも含め、修正を行いました。

* ApprovalViewController
  * viewDidLayoutSubviewにてreloadDataを実行するように修正
  * ヘッダーセルをタップ時にボーダーラインの表示領域にずれが生じるバグを修正
  -> 一覧画面の左側に生じるマージンを削除

お手数をおかけいたしますが、ご確認よろしくお願いいたします。