Merged PR 443: [iPad][承認画面][提出画面]Compactで詳細画面を表示した後にRegular表示に切り替えて同じセルを押しても表示されない

* 変更箇所
  * 承認一覧画面(ApprovalViewController)
  * 提出一覧画面(SubmissionViewController)

* 変更点
  * viewDidLayoutSubviewsでの画面更新時の処理を修正

* 確認ユースケース
  Compact表示(提出一覧画面->セルをタップ（提出詳細画面を表示）->Regular表示->2番目で選択したセルをタップ
  Compact表示(承認一覧画面）->セクションセルをタップ（承認詳細画面を表示）->Regular表示->2番目で選択したセクションセルをタップ
  Compact表示(承認一覧画面）->セルをタップ（承認詳細画面を表示）->Regular表示->2番目で選択したセルをタップ
　セクションセルをタップ（承認詳細画面を表示）->別の一覧画面を表示(提出/検索/設定)->承認タブをタップ->2番目で選択したセクションセルをタップ
  セルをタップ（承認詳細画面を表示）->別の一覧画面を表示(提出/検索/設定)->承認タブをタップ->2番目で選択したセルをタップ
　セルをタップ（提出詳細画面を表示）->別の一覧画面を表示(承認/検索/設定)->提出タブをタップ->2番目で選択したセルをタップ

* 端末, OS(全てシミュレーター)
  * 端末…iPhone5s, OS…iOS11.4, 結果…OK
  * 端末…iPhone11, OS…iOS13.5, 結果…OK
  * 端末…iPad 7th, OS…iOS13.4, 結果…OK(Compact, Regular)
  * 端末…iPad Pro 1th 12.9inch, OS…iOS11.4, 結果…OK(Compact, Regular)